Je me rappelle encore mot pour mot le poème que l’on apprenait en classe d’anglais
I wish you a merry Christmas– Je vous souhaite un joyeux Noël
And a happy New Year– Et un heureux Nouvel An
A pocket full of money– Une poche pleine d’argent
And a cellar full of beer – Et une cave remplie de bière
A horse and a gig– Un cheval et un cabriolet
And a good fat pig- Et un bon cochon gras
To kill next year– A tuer l’an prochain
Please give me my Christmas box–
S’il vous plait donnez moi ma Boite de Noël
Le portail langues de l’Académie de Versailles propose un dossier complet sur Noël Il y a aussi un site qui propose des Carols Christmas On peut aussi chanter « Oh douce nuit » dans de nombreuses de langues : Afrikaner = Arménien = Américain = Albanais = Arabe=Basque= Biélorusse = Breton = Bulgare == Catalan = Corse = Croate =Tchèque = Danois = Hollandais = Anglais =Espagnol= Estonien = Finois = Français = Allemand = Grec = Groenlandais= Haïtien = Hawaïen = Hébreu = Hindi = Hongrois = Islandais = Indonésien = Inuit = Irlandais = Italien = Japonais = Javanais = Coréen=Kurde = Latin = Lituanien = Luxembourgeois = Macédonien = Maltais = Maori = Frison = Norvégien =Occitan = Perse = Polonais = = Portugais = Roumain = Russe =Serbe =Écossais =Slovaque = Slovène == Suédois = Tahitien = Taïwanais = Thaïlandais = Turc = Ousbèque = Ukrainien = = Vietnanien = =Walon = Zoulou