[JE NE SAIS PAS CE QU'ELLE DEVIENT] J e ne sais pas ce qu'elle devient, je ne sais pas où elle est, je ne sais pas ce qu'elle fait, je ne sais pas ce qu'elle pense, je ne sais pas si elle est heureuse, je ne sais pas si elle est malheureuse, je ne pense pas qu'elle soit heureuse, a-t-elle jamais été heureuse, mais qui suis-je pour penser d'elle quoi que ce soit, je pense qu'il y a eu des moments où à cause de moi elle a été heureuse, mais à peine ai-je pensé cela que je me reprends, comment puis-je savoir cela, je ne sais pas si elle se souvient des moments où elle a été à cause de moi heureuse, je me souviens qu'un jour, se lovant, nue, contre moi, elle murmura quelque chose comme : ça je ne l'oublierai jamais, et je voyais qu'elle avait les yeux mouillés, je ne sais pas où elle a rangé ces souvenirs-là, je ne sais pas si elle les a rangés, je ne sais pas si elle a gardé mes lettres, toutes ou quelques-unes, je pense qu'elle les a fait disparaître, jetées ou effacées, Lambert Schlechter,
deleted, je me souviens que parfois elle me disait à propos d'un billet : j'en ai eu les larmes aux yeux, puis elle efface, clic, je continue à vivre, je ne sais pas ce qu'elle devient, je ne sais pas dans quelle ville elle habite, j'invente à ma mesure un genre nouveau, l'élégie en prose, je continue à vivre, et j'écris mes murmures en mi mineur.
Monsieur Pinget saisit le râteau et traverse le potager, Le Murmure du monde / 6, chapitre 4, 1, Éditions Phi, L-4050 Esch-sur-Alzette, 2017, page 19.