Dis quand reviendras-tu?

Il ne m'est pas plus agréable de lire :

" Il n'a pas l'intention de raquer pour des clous. De toute façon, il n'a pas l'intention de raquer du tout [...] soit il écrabouille les ratiches du gars "

(traduction dans C'est le cœur qui lâche en dernier, Margaret Atwood)

" J'ai déjà fait éclater mon iPhone en le propulsant au bout de mes bras, de toutes mes forces. Kin toé. [...] Le stress, l'angoisse et la honte m'ont envahie. Carte de crédit pleine. Carte de débit vide. Ostie., ostie, ostie. [...] Can't fight the moonlight "

Les désordres amoureux, Marie Demers

Une Canadienne-anglaise quadragénaire traduite en France et une trentenaire Montréalaise. Le parler populaire dans les deux cas. Qui me rebute quand c'est dans l'écrit. Je me sens snob de ne pas me retrouver ni dans l'un ni dans l'autre. Me sens nulle à n'aimer que ce qui me ressemble.

Je suis oiseau distrait.
Je volète, je titube, je ne vais nulle part.

Ne me viennent à l'esprit que des phrases insipides. Qui ne veulent rien dire s'il n'y a pas de suite ou de contexte.
Après avoir relu des extraits de L'étreinte des vents d'Hélène Dorion " Un jour on rencontre un être qui nous dit je t'aime comme jamais encore on ne l'avait entendu ", j'ai écrit cet incipit romanesque :

Je n'ai jamais dit je t'aime à ma mère. Ni à mon père. Encore moins à mon frère. Ça ne se disait pas, ça ne s'entendait pas, et personne s'en plaignait.
Savais-je même, sentais-je même que je les aimais? J'étais trop occupée de ma vie pour y penser.
Et à la fin de l'histoire, le personnage dirait : Depuis 50 ans, chaque jour, je lui dis je t'aime.

C'est l'hiver, saison du dedans, de l'intimité, ce qui, selon Joyce Carol Oates, est " un trésor pour un introverti ".
Après deux mois de voisinage dans le sud, de brise dans les palmes, de chants d'oiseaux, de bruits de moteurs, j'ai retrouvé le silence de ma campagne. Mais le vide aussi dans ma tête. Les photos sont classées, publiées, le récit a été maintes fois raconté.

Je n'ai plus rien à dire. Rien encore ne m'intéresse suffisamment pour entretenir une longue conversation ou écrire un long billet.
Je volète, je zigzague, je grappille.
Et je n'attends même pas la fonte printanière ni ne surveille le retour des hérons. Je suis juste là, les yeux dans le vague, les oreilles attentives à ce qui pourrait survenir.