Le coup de force de l’Iran contre l’Arabie Saoudite

L'attaque de l'Iran contre la production pétrolière saoudienne montre que Bolton avait raison

Nous avons le plaisir et l'honneur de pouvoir publier ici Rédacteur en chef, éditeur, auteur du rapport Geller, FATWA : Hunted in America.

Le coup de force de l'Iran contre l'Arabie Saoudite

Par Pamela Geller

Une attaque contre la production pétrolière saoudienne montre que John Bolton avait raison.

Depuis que le président Trump s'est retiré de l'accord nucléaire iranien de 2015, la République islamique d'Iran a mis à l'épreuve la détermination des États-Unis par une escalade militaire au Moyen-Orient. L'implication probable de l'Iran dans les attaques contre la production pétrolière saoudienne au cours du week-end marque une nouvelle phase dans cette campagne déstabilisatrice, et ce n'est pas une coïncidence, car M. Trump envisage une approche plus souple à Téhéran.
L'Arabie saoudite a réduit sa production quotidienne de pétrole d'environ 5,7 millions de barils après des grèves contre des installations dans l'est du pays samedi. Les rebelles Houthi soutenus par l'Iran ont revendiqué le mérite, bien que le secrétaire d'État Mike Pompeo ait tweeté que l'Iran était responsable et qu'il n'y avait " aucune preuve que les attaques provenaient du Yémen " . L'Iran le nie, mais il utilise généralement des procurations pour éviter une confrontation directe et il n'y a pas d'autres coupables plausibles.
Il ne s'agit pas seulement d'un différend local entre deux puissances régionales. Les attentats ont entraîné une réduction d'environ 5 % de la production mondiale quotidienne de pétrole. Les Saoudiens ont promis de puiser dans leurs réserves pour compenser les pertes, mais les prix du pétrole pourraient augmenter et nuire à une économie mondiale déjà fragile si le Royaume n'est pas en mesure de rétablir sa production assez rapidement.
La production américaine de schiste bitumineux peut prendre une partie du mou, mais cela prendrait du temps. Les dommages à long terme aux approvisionnements en pétrole augmenteraient la pression sur les États-Unis pour qu'ils assouplissent les sanctions sur les exportations de pétrole iranien, ce que M. Trump a envisagé.

Images satellites américaines montrant environ 17 points d'impact sur l'infrastructure clé. (agence américaine)
L'attaque poursuit ce qui est déjà une guerre par procuration entre l'Iran et l'Arabie saoudite, un allié important des États-Unis. L'ampleur des dégâts soulève des doutes quant à la capacité des Saoudiens à se défendre contre de futures attaques de drones. Les renseignements saoudiens et la défense aérienne ne semblent pas à la hauteur. Les revenus saoudiens seraient affectés par une réduction de la production pétrolière, et l'incertitude compliquera un premier appel public à l'épargne de la compagnie pétrolière nationale du pays, Aramco.
Même si les Houthis n'ont pas mené cette attaque, l'Iran soutient leur guerre contre une coalition arabe au Yémen. Les Houthis sont devenus de plus en plus agressifs en attaquant des sites en Arabie Saoudite et des pétroliers dans la mer Rouge. Si les Saoudiens cèdent le Yémen aux Houthis, l'Iran aura gagné une autre guerre par procuration, celle de la péninsule arabique. Les Saoudiens sont loin d'être des alliés idéaux, mais les sénateurs américains qui veulent mettre fin au soutien des États-Unis à Riyad devraient envisager l'alternative de la domination régionale iranienne.
LA MAISON BLANCHE DIT QUE MR. TRUMP S'EST ENTRETENU AVEC LE PRINCE HÉRITIER SAOUDIEN MOHAMMED BIN SALMAN ET A PROMIS LE SOUTIEN DES ÉTATS-UNIS. MAIS LA MAISON BLANCHE NE DEVRAIT PAS SE CONTENTER DE MOTS.
Les Iraniens sondent M. Trump autant que les Saoudiens. Ils mettent à l'épreuve sa détermination à mener à bien sa campagne de " pression maximale ", et ils sentent sa faiblesse. L'Iran a abattu un drone américain cet été, et M. Trump a rejeté l'idée d'une intervention militaire. Qassem Soleimani, commandant de la Force de paix de Quds à l'étranger de l'Iran, a historiquement interprété cette retenue comme un signal qu'il est en train de gagner et qu'il peut s'intensifier en toute sécurité.
M. Trump est également impatient de s'entretenir directement avec le président iranien Hassan Rouhani, et M. Pompeo a lancé une poignée de main entre les deux à la prochaine Assemblée générale des Nations Unies. M. Trump a même envisagé de soutenir l'idée du président français Emmanuel Macron de verser aux mollahs un pot-de-vin de 15 milliards de dollars pour un meilleur comportement. L'attaque du week-end est la poignée de main du retour de l'Iran.
L'étendue exacte des dégâts causés par l'attaque du drone n'était pas immédiatement claire. (fonctionnaire américain)
Les sanctions américaines ont nui aux exportations de pétrole brut de l'Iran, mais Téhéran gagne encore des centaines de millions de dollars par mois grâce aux autres produits pétroliers. La sénatrice Lindsey Graham dit qu'il faudrait envisager des attaques directes contre la production pétrolière iranienne, et la République islamique doit savoir que ce n'est pas exclu.
La coalition saoudienne a également besoin d'une aide accrue pour interdire les livraisons d'armes iraniennes aux Houthis. Les Américains se méfient, à juste titre, d'une plus grande implication au Yémen, mais une victoire de l'Iran et la montée d'un régime semblable à celui du Hezbollah à Sanaa porteront atteinte aux intérêts de sécurité des États-Unis. Pensez à une autre Syrie et au Liban.
Les marques d'omble noir au centre de l'installation suggèrent que l'attaque a frappé au cœur de l'installation de transformation. (Commission européenne)
M. Trump pourrait aussi s'excuser auprès de John Bolton, qui a averti à plusieurs reprises que l'Iran profiterait de la faiblesse perçue à la Maison-Blanche. M. Bolton a démissionné la semaine dernière en raison de divergences politiques, notamment sur l'Iran. Les événements du week-end ont donné raison à l'ancien conseiller. La campagne de pression de l'administration Trump a fonctionné, et l'abandonner maintenant encouragerait Téhéran à prendre davantage de risques militaires.

Pamela Geller

Traduit avec http://www.DeepL.com/Translator

Copyright obligatoire en cas de citation ou de transmission de cet article, vous pouvez le copier:
Pamela Geller pour GELLER REPORT

Article d'origine : Wall Street Journal Editorial Board

est présent dans Observatoire du MENSONGE 178 pays, suivi par + 200.000 Lecteurs avec plus de 50 auteurs qui contribuent à son succès. Merci à tous ceux qui nous suivent, qui partagent et qui nous soutiennent.

Vous pouvez nous soutenir car nous le méritons en achetant ou en téléchargeant nos livres uniquement sur AMAZON en cliquant sur le titre choisi.

Version E BOOK en cliquant Découvrez en exclusivité mondiale sur AMAZON, le nouveau livre de Daniel Desurvire en cliquant ICI
↓ ↓ ↓
LÀ

Autres livres disponibles sur AMAZON, commander en cliquant sur le titre :

N'hésitez pas à commenter dans la rubrique " LAISSER UN COMMENTAIRE " après cet article

*************************************************

Texte original:

IRAN'S RETURN HANDSHAKE

An attack on Saudi oil production shows John Bolton was right.

Since President Trump withdrew from the 2015 Iran nuclear deal, the Islamic Republic has tested U.S. resolve with military escalation across the Middle East. Likely Iranian involvement in attacks on Saudi oil production over the weekend marks a new phase in this destabilizing campaign, and it's no coincidence this happened as Mr. Trump is considering a softer approach to Tehran.
Saudi Arabia reduced daily oil production by about 5.7 million barrels after strikes against facilities in the country's east on Saturday. Iran-backed Houthi rebels claimed credit, though Secretary of State Mike Pompeo tweeted that Iran was responsible and there was "no evidence the attacks came from Yemen." Iran denies this, but it usually uses proxies to avoid a direct confrontation and there are no other plausible culprits.
This is more than a local dispute between two regional powers. The attacks have caused a roughly 5% reduction in global daily oil production. The Saudis have promised to dip into reserves to offset the losses, but oil prices could rise and harm an already fragile global economy if the Kingdom isn't able to restore production fast enough.
American shale oil production can take up some of the slack but that would take time. Long-term damage to oil supplies would increase the pressure on the U.S. to ease sanctions on Iranian oil exports, which Mr. Trump has been considering.
U.S. satellite imagery showing about 17 points of impact on key infrastructure. (US official)
The attack continues what is already a hot proxy war between Iran and Saudi Arabia, an important U.S. ally. The extent of the damage raises doubts about how well the Saudis can defend against future drone assaults. Saudi intelligence and air defenses don't seem up to the job. Saudi revenues would be hurt by a reduction in oil output, and uncertainty will complicate an initial public offering of the country's national oil company, Aramco.
Even if the Houthis didn't carry out this attack, Iran is backing their war against an Arab coalition in Yemen. The Houthis have become increasingly aggressive in attacking sites in Saudi Arabia and oil tankers in the Red Sea. If the Saudis cede Yemen to the Houthis, Iran will have won another proxy war, this one on the Arabian peninsula. The Saudis are far from ideal allies, but U.S. Senators who want to end U.S. support for Riyadh should consider the alternative of Iranian regional dominance.
THE WHITE HOUSE SAYS MR. TRUMP SPOKE WITH SAUDI CROWN PRINCE MOHAMMED BIN SALMAN AND PLEDGED U.S. SUPPORT. BUT THE WHITE HOUSE SHOULD BE CONTEMPLATING MORE THAN WORDS.
The Iranians are probing Mr. Trump as much as the Saudis. They are testing his resolve to carry out his "maximum pressure" campaign, and they sense weakness. Iran shot down an American drone this summer, and Mr. Trump rejected advice for a military response. Qassem Soleimani, commander of Iran's overseas Quds Force, has historically interpreted such restraint as a signal that he's winning and can safely escalate.
Mr. Trump is also eager for direct talks with Iranian President Hassan Rouhani, and Mr. Pompeo floated a handshake meeting between the two at the coming United Nations General Assembly. Mr. Trump has even contemplated support for French President Emmanuel Macron 's idea of paying the mullahs a $15 billion bribe for better behavior. The weekend attack is Iran's return handshake.
The exact extent of the damage from the drone attack wasn't immediately clear. (US official)
U.S. sanctions have hurt Iran's crude oil exports, but Tehran still earns hundreds of millions of dollars a month from other petroleum products. Senator Lindsey Graham says direct attacks on Iranian oil production should be considered, and the Islamic Republic needs to know that is not off the table.
The Saudi coalition also needs more help interdicting Iranian arms shipments to the Houthis. Americans are understandably wary of deeper involvement in Yemen, but a victory for Iran and the rise of a Hezbollah-like regime in Sana'a will harm U.S. security interests. Think another Syria and Lebanon.
Black char marks at the center of the facility suggested the attack struck at the heart of the processing facility. (European Commission)
Mr. Trump might also apologize to John Bolton, who warned repeatedly that Iran would take advantage of perceived weakness in the White House. Mr. Bolton resigned last week over policy differences, notably on Iran. The weekend's events proved the former adviser right. The Trump Administration's pressure campaign has been working, and abandoning it now would encourage Tehran to take more military risks.

From Wall Street Journal Editorial Board

*************************************************

THE TRUTH MUST BE TOLD
Your contribution supports independent journalism
Please take a moment to consider this. Now, more than ever, people are reading Geller Report for news they won't get anywhere else. But advertising revenues have all but disappeared. Google Adsense is the online advertising monopoly and they have banned us. Social media giants like Facebook and Twitter have blocked and shadow-banned our accounts. But we won't put up a paywall. Because never has the free world needed independent journalism more.
Everyone who reads our reporting knows the Geller Report covers the news the media won't. We cannot do our ground-breaking report without your support. We must continue to report on the global jihad and the left's war on freedom. Our readers' contributions make that possible.
Geller Report's independent, investigative journalism takes a lot of time, money and hard work to produce. But we do it because we believe our work is critical in the fight for freedom and because it is your fight, too.