L’écaille se tire, s’arrache, se décolle, de la carapace de l’animal qui, en ce début de février, prend le soleil sur une mare artificielle. La tortue de Floride, fort bien adaptée au climat girondin, se met en mode mue et fait peau neuve. L’écaille part en lambeau, la tortue qui grandit a besoin d’une nouvelle peau.