« coule l’eau, coule le sang, coulent les esquifs des migrants sur la Mare nostrum –
rebaptisée pour l’occasion Mare eorum, et c’est très certainement la leur, puisqu’ils y meurent »
(Santiago Artozqui, En attendant Nadeau)
COMPLAINTES DE MARE EORUM
I.
L’amer
notre mer
si une mer peut aujourd’hui
être dite à quelqu’un
la voici ouverte
béante
jamais il n’y eut
de mer semblablement ouverte.
2.
Aussi loin qu’ils regardent
les vagues sont des loups
aux corps barbouillés de guède
meute innombrable qui monte et qui descend
aux gueules grandes ouvertes
hurlant avec le vent
et parfois, à la crête des vagues,
quand les bêtes viennent laper le sel
sur la coque, et qu’elles montrent leurs crocs
on voit briller leur bave
sur les creux monstrueux.
3.
pleurez doux alcyons pleurez
ils crient ils tombent ils sont aux seins des flots
et nulle Thétis n’a soin de les cacher
nulle troupe n’a cœur à les pleurer
et la mer argentée leur sert de couverture
et le ciel étoilé est en eux
et la mort au-dessus d’eux
au-dessus de leurs corps emportés seuls
dont l’amer fait peau neuve.
4.
les dernières bulles seules libérées
par les corps asphyxiés cyanosés bientôt
du flanc enfant d’un zodiaque noyé
et qui remontent en étoiles d’or
émeraudes mouvantes
bleues vertes et velues mon bonhomme
émeraudes louves
en vagues louvoyantes
à la surface
comme des cristaux méduses
ou l’inverse
tant d’eau
d’espoirs fait lie
et de mots inaudibles
venus des Afriques profondes
remontées sans filets autres que des voix tues
et oripeaux
Martin Rueff, « I. L’amer fait peau neuve », La Jonction, éditions Nous, Collection disparate, 2019, pp. 45-47.
MARTIN RUEFF
Source
■ Martin Rueff
sur Terres de femmes ▼
→ Icare crie dans un ciel de craie (lecture d’AP)
→ Et des coups de poing dans la poitrine (extrait d’Icare crie dans un ciel de craie + une notice bio-bibliographique)
→ Le jaguar aux yeux d'eau (hommage de Martin Rueff à Claude Lévi-Strauss)
■ Voir aussi ▼
→ une lecture de La Jonction par Santiago Artozqui
Retour au répertoire du numéro de mai 2020
Retour à l’ index des auteurs