Pleut mouille grenouille

Pour un début d’automne, c’est un vrai début d’automne ! C’est que ça mouille, ça pleut, ça dégouline. Si j’étais grenouille, je sauterais de joie dans ma mare, mais n’étant point grenouille, je sors le ciré et les bottes pour mettre quand même le nez dehors. Yannick Jaulin, mon maître es patois du centre-ouest (bien utile pour quiconque fréquente la Charente-Maritime), suggère même l’emploi du parapi. Il a du bon sens, le Yannick, même si le sens de son parapi dépasse la première utilisation, immédiate, qui vise à se protéger des abats d’eau locaux auxquels nous sommes habitués à Bordeaux, où le « o » n’a pas le même sens qu’en poitevin-saintongeais. Découvrons la chose :