Comparons ces deux phrases :
La première (entendue au journal télévisé) :
"Les salariés, qui ont appris les réductions de personnel à venir, sont abattus".
La même phrase mise au passé composé :
"Les salariés, qui avaient appris les réductions de personnel à venir, ont été abattus."
Ce qui me perturbe : comment se fait-il que le passage au passé composé induise un glissement de sens ? C'est que le verbe être s'utilise lui-même comme auxiliaire, ce qui donne à cette forme l'aspect d'un énoncé à la voix passive. Evidemment, l'exemple est un peu tiré par les cheveux pour les besoins de la cause. Car pour mettre la phrase au passé, il faudrait plutôt l'imparfait :
"Les salariés, qui avaient appris les réductions de personnel à venir, étaient abattus."
Fuligineuse