Site
Où naît la racine du feu et des oiseaux.
Où chaque étoile plonge son poignard particulier
dans ma poitrine,
Où la mousse pousse auprès de nos pas pour la vie,
Où une poignée de terre entre mes mains
Rêve
Hommes, arbres, rivières :
Où la mort —fumée de fleur et de nuit— lance
Ses mouettes sur mon front,
Où j’appris la saveur du mot « jamais ».
Là, dans les ultimes lunes de l’âme
—Un pin sous la pluie—
Ta présence.
Serafina Núñez, « Rêve d’île » in La nuit dans les braises, Anthologie composée, traduite et préfacée par Victor Blanc, Manifeste éditions ! collection L’Envers du temps, 2021, p. 34
Mercedes Serafina Núñez de Villavicencio y Ortiz est davantage connue sous le nom de Serafina Núñez. Poète cubaine, née à La Havane en 2013, Serafina Núñez est publiée pour la première fois en 1936 dans l’Antología de la poesia cubana de Juan Ramón Jiménez. L’année suivante, 1937, voit la publication de son premier recueil : Mer captive. Suivront de nombreux ouvrages dont Victor Blanc a sélectionné les poèmes rassemblés dans l’anthologie qu’il propose aux éditions Manifeste ! Rêve d’île (1938), Veille et secret (1942), Les Règnes successifs (1956), Vitrail du temps (1994) — récompensé par le Prix National de la Critique Littéraire — Demeures pour la vie (1995), Car c’est étrange témoignage que la vie (1996), Aux marges sereines (1999), Rose de ma douceur (2000), Le diamant blessé (2001), Pénélope (2003).
Serafina Núñez, contemporaine de Gabriela Mistral, est l’une des voix féminines les plus représentatives de la poésie lyrique du XXe siècle.
Serafina Núñez meurt en juin 2006 à La Havane.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________