Sanda Voïca / Les nuages caressent la terre

Ma petite fille qui es aux cieux
Ou ailleurs
Ou plus du tout
Donne-moi la force de te dire
Ce que je ne te dirai jamais.
Tu ne m'as pas donné le courage
de donner des claques
à cette tante Ioana, à Bucarest,
il y a quelques semaines,
quand elle m'a dit, à plusieurs reprises,
que tu es au Paradis
et que tu m'attends.
Tu ne m'as pas non plus laissé crier
À Olivier Le Bars, il y a quelques jours à Paris :
" Va te faire foutre avec tes moments "
quand il m'a parlé de sa nouvelle façon de vivre :
se contenter des " bons moments "
et les enfiler, tels des perles...
Qu'il se fasse enfiler, lui, avec ses perles-bons moments
Et me laisser avec mon seul grand moment
qu'est devenue ma vie sans toi.
Grâce douloureuse de chaque instant :
Où es-tu Clărutza ?
Ma fille qui es au cieux,
ou ailleurs,
ou plus du tout.
Donne-moi la force de grandir
-à ta place
-te continuer sans te prolonger.
Je suis petite
Fais-moi géante-
Un escargot qui couvrirait le monde
Sous sa bave
Pour te retrouver
Faire le tour du monde
mon tour
ton tour
comme j'ai fait le tour,
en rampant, jusqu'à déchirer mes habits
de cette église à Vanves
près de l'ancienne demeure de Pablo Duran et Marie Harmel
quand tu étais si malade mais encore en vie.
J'ai fait le tour de l'église, à l'extérieur,
en franchissant les barrières, me salissant et déchirant mes
vêtements
mais sa sentir le mal de mes écorchures.
Ta douleur buvait la mienne,
Ma bave d'aujourd'hui est celle
D'un escargot géant -
Je dois couvrir le monde
pour te redécouvrir.
Ma fille, Clărutza.
Qui es aux cieux
ou ailleurs - nulle part ?
ou qui n'es plus du tout.
Amen.

Sanda Voïca, " Paysange " in Les nuages caressent la terre,

Avec les créations de :
Véronique Sablery, Philippe Boutibonnes, Liviu Şoptelea, Danièle Massu-Marie, Sylvie Durbec, Clara Pop-Dudouit, Ghislaine Lejard, Maurice Marie, Jean-Pierre Stevens, Caroline François-Rubino, Samuel Dudouit, Sanda Voïca.

Les parallèles croisées, Les Lieux-Dits éditions, 2022, pp.22,23.