Chawki Abdelamir / Fortune de mer

<< Poésie d'un jour 

Le mystérieux prisonnier

Dis-moi pourquoi
Le Sud devient une coupole
Le ciel,
Un voyageur perdu dans le bleu
Les yeux,
Des nuages sur terre
Et les hommes,
Des arbres qui marchent sur ses pas.

Chawki Abdelamir, Fortune de mer, Traduit de l’arabe (Irak) par Mohamed Kacimi el-Hassani, Précédé de « Testament du contre », Traduit de l’arabe (Irak) par Bruno Aubert, Dessins de Tarif Masri Zada, Al Manar 2022, pp. 42, 43