Rose Ausländer | Pays maternel

<< Poésie d'un jour 

Socrate dialoguant avec Aristote :
Détail de → L'école d'Athènes, 1509-1510, fresque de Raphael,
Rome, Chapelle Sixtine au Vatican, Chambre de la Signature.

Mon souffle

Dans mes rêves les plus profonds
La terre pleure
Du sang

Les étoiles sourient
A mes yeux

Des hommes arrivent
Bardés de questions bariolées
Va voir Socrate
Leur répliquai-je

Le passé
M’a poétiquement composée
J’ai
Hérité de l’avenir

Mon souffle se nomme
Maintenant

Rose Ausländer, Pays maternel, Traduction d’Edmond Verroul, Héros-Limite 2015, p.10.

Voir aussi  Rose Ausländer sur  →  Tdf