Perrine Le Querrec | Les Mains d'Hannah / «Liberté illimitée pour Hannah Höch »

Autoortrait de Hannah Höch / Photocollage 1929

" Chère petite Grete, je sais actuellement si peu de choses de toi. [...] Mais, pour les femmes que nous sommes, il n'y a pas d'hommes aujourd'hui qui soient faits pour nous ; sûrement que le temps né de nos insurrections nous apportera en compensation nos semblables, mais nous, nous sommes des combattantes. Nous sommes aussi des femmes [...], politiquement, nous sommes naturellement des extrémistes. "*

Artiste, Extrémiste, Combattante, Recluse, Féministe
La fiction se joue de la fiction, c'est un chant contenu
de la force qui parle
une femme réduite à sa nudité - sa dimension contée

Déferlante de mots nouveaux
pour t'écrire
créer un langage dans la langue
une image dans l'image
quelque chose comme de l'acier et du lait
des yeux des bouches
quelque chose aiguisé tranchant transparent
une possibilité de l'écart
la vie immobile de la géométrie - son absence de langage
la voix s'efface - l'œil prend la dimension des corps

Hannah survient dans le mouvement
l'absence qui mène à l'absente
Anna Therese Johanne Höch
devenue Hannah Höch

sa vie parfois
quelque chose comme une désarticulation
ses amours parfois
quelque chose comme une fragmentation
et la création parfois
et sa création toujours
un renversement de situation

À la poursuite de Hannah Höch j'échafaude des écritures, les
fondations d'un livre incertain. Hannah une écriture qui oblige à
se tapir comme dans une grotte, une écriture creusée dans la roche,
les sous-sols, écriture qui transforme le plein en vide, l'obscurité en
clarté, qui voisine l'espace sacré des morts. Hannah Höch une écriture
des fondations, des promesses tenues. Hannah promesses tenues.
Pour Hannah passer sous le niveau habituel des fondations,
développer une nouvelle orientation spatiale et temporelle sur laquelle
échafauder une construction matérielle, théorique, émotionnelle.
Une écriture troglodyte. Chtonienne. Merz. Minière. Minérale.
puits et tunnels-ligne Maginot-tranchées-abri- accélérateur
de particules
Hannah mon écriture des tentatives et des échecs. J'échoue une fois
j'échoue deux fois et d'innombrables encore, Hannah Höch la secrète
la terrée l'exilée Hannah la discrète je n'ai jamais autant peiné sur les mots,
attentive au-delà du possible à ton souffle tes gestes ta voix depuis des
mois j'écoute ta voix tu murmures à mon oreille je
note sténographie
monte et démonte
découpe ensemble
fouille et archive
classe et déclasse

Des titres des possibles des impasses

Des plans de successions des conditions
1/ Poésie biographique
2/ Biographie par le geste
3/ Écrire une Hannah bien visuelle, rien que les gestes
4/ Montrer Hannah toujours en action, une série de scènes, rien de plus

Des soudaines illuminations des espoirs
* Commencer au milieu d'une phrase écrire en JE flux tendu
continu autobiographie introspective parfois rupture par
photomontage collage

Des renoncements
TRAVAIL de photomonteuse
Avec les mots c'est comment ? Prendre ses collages + titres -
t itres de chapitres puis lexique par collage selon les images et
écrire avec ces mots

*Hannah Höche, lettre de 1921 à sa sœur Grete.

Perrine Le Querrec, Les mains d'HannaH, " Liberté illimitée pour Hannah Höch " Editions Tinbad - Texte