Le Canada - ces expressions 2

une suite de ces expressions Canadiennes

Avoir la chienne :avoir peur, avoir la trouille

Avoir la fly à l’air :avoir la braguette ouverte

Avoir le piton collé :avoir un fou rire

Avoir le tour :avoir le don de faire quelque chose, d’avoir une habileté particulière

Avoir les bleus :avoir le cafard

Avoir les deux pieds dans la même bottine :être empoté, avoir les deux pieds dans le même sabot

Avoir les jambes molles comme de la guenille :ne pas être capable de se tenir sur les jambes, sous le coup d’une vive émotion

Avoir les shakes :avoir la tremblote

Avoir les yeux comme des trous de suce :avoir les yeux minuscules (en raison de la fatigue)

Avoir les yeux dans graisse de bines :avoir le regard altéré à cause de la fatigue, de l’alcool, etc.

Avoir les yeux grands comme des cinquante cents (ou trente-sous) :avoir les yeux agrandis par la surprise, par la peur

Avoir plein son casque (en) :en avoir marre

Avoir son voyage :en avoir sa claque

Avoir un kick sur :avoir le béguin pour quelqu’un

Avoir un mal de bloc :avoir mal à la tête, avoir la gueule de bois.

Avoir un œil qui se crisse de l’autre :avoir un œil qui dit merde à l’autre

Avoir un œil sur quelqu’un :désirer quelqu’un, quelque chose

Avoir une crotte sur le coeur :éprouver de la rancœur, de l'amertume

Avoir une face à fesser dedans :être quelqu’un de détestable, qui alimente l’antipathie

Avoir une tête enflée : être vanite

babine :lèvres humaines

Bacon :argent, blé, fric, oseille

Badloque, badloqué :malchance, malchanceux

Bâdrer (bâdre-toi pas) :ne pas s’en faire

Badtripper :traverser un moment d’angoisse, de peur, d’inquiétude

Bal de graduation :fête de fin d’études

Balayer la série :remporter tous les matchs de la série

Balayeuse :aspirateur

Balloune :ballon en latex gonflé d'air, éthylomètre (ivressomètre)

Bargain (barguine) :occasion, bonne affaire

Bargainer (barguiner) :marchander, négocier

Barniques :lunettes

Magazine Talents