la solesa e la secada lo vent rascla
la solitude et la sécheresse le vent racle
desèrta de tornar
déserte de revenir
Joan-Pèire Tardiu, Lo vent que parla lo paradis | Le vent qui parle le paradis, Traduit de l'occitan par l'auteur, Gravures d'Ève Luquet,
Éditions Érès, PO&PSY 2023, pp.28,29.