C’était un samedi paisible et estival à Arcachon, cette vieille station qui joue le jeu de la modernité (les pistes cyclables) tout en gardant les équipements typiques des années 1980 (les douches sur la plage). Un samedi tranquille, même si le brouillard tendait à gommer le paysage. Impossible de distinguer clairement les cabanes tchanquées de l’île aux oiseaux. Mais cela n’empêchait en rien les plaisanciers d’effectuer des ronds dans l’eau … :
… ni les baigneurs, assez nombreux, de faire trempette dans l’eau salée, avant que l’orage éclate et que la grosse pluie mette fin aux activités de plein air :