Divers - des Aptonymes

page envoyée par ma fille

Aptonyme désigne un nom de famille (dans certains cas un prénom) dont le sens est lié à l'individu qui porte ce nom. C'est-à-dire que le nom peut rappeler la profession qu'exerce la personne ou l'une de ses occupations.

Exemple : Le boulanger du village s'appelle Marcel Boulanger. Peut-être que son nom l'a prédestiné à exercer ce métier

Les Québécois en raffolent  depuis longtemps : ce sont les noms propres dont le sens est lié à la personne qui le porte  (en relation avec son métier, son physique...).
Ex. : Charles de Gaulle, président de la République française
À l'inverse, quand un nom semble utilisé à contre-emploi, on parle de... contraptonyme !
Ex. : Véronique Sanson ("sans son"), chanteuse.

• Un sujet drôle, original et encore peu exploré en France
• Un ouvrage séduisant et illustré.

Top 10 Les Aptonymes

• Claude François, électricien.
• Dr Leborgne, ophtalomologiste.
• Dr Orefice, gynécologue.
• Pharmacie Bobo.
• Cave Franck Pinard.
• Dr Turlutte, dentiste.
• Hervé Cauchon, charcutier.
• Jean Gross, gynécologue.

ivre à sa couverture mais pour le coup...

1. Marc Dufumier - agronome à AgroParisTech
2. Jérémy Pied - footballeur professionnel
3. Maxime Pinard - viticulteur sur l'ile d'Oléron
4. Joao Pippi Salle - urologue canadien
5. Pierre Plouffe - champion du monde de ski nautique
6. Marco Velo - cycliste professionnel
7. Mickaël Gelabale - joueur de basket-ball français
8. David Mélé - joueur de rugby (demi de mêlée)
9. Yannick Soulié - podologue à Cestas
10. Chantal Armagnac - œnologue spécialiste de l'Armagnac
11. Édith Cresson - ministre de l'agriculture
12. Bertrand Cantat - chanteur
13. Thierry Le Luron - humoriste
14. Benjamin Millepied - danseur
15. Fabien Pelous - joueur de rugby
16. Joey Starr - juré de la Nouvelle Star

Ce top a été écrit par Bernard Liste et Jean-Pierre Toppdisse.

Origine du terme

Le terme aptonym est attesté depuis 1992 en langue anglaise¹.

Le terme aptonyme est popularisé par André Bougaïeff, professeur à l'Université du Québec à Trois-Rivières²

Il est forgé sur les mots « apte » (approprié, qui convient) et « onyme » (le nom), selon la définition donnée par le grand dictionnaire terminologique de l'Office québécois de la langue française³.

Exemples d'aptonymes

·  Caroline Aigle, première femme pilote de chasse de l'armée de l'air française

·  Dylan Armstrong, lanceur de poids canadien (Arm strong signifie « bras fort » en anglais)

·  Marcel Aubut, propriétaire de la franchise de hockey des Nordiques de Québec

·  Éric Aumonier, évêque catholique de Versailles

·  Alan Ball, footballeur anglais

·  Narcisse-Fortunat Belleau, qui a doté la ville de Québec de son réseau d'aqueduc.

·  Russell Brain, neurologue britannique (brain = « cerveau » en anglais)

·  Dimitri Champion, coureur cycliste, champion de France sur route en 2009

·  Christopher Coke, baron de la drogue jamaïcain

·  Arnaud Démare, coureur cycliste français

·  Marc Dufumier, agronome à AgroParisTech

·  Joseph Marie Élisabeth Durocher, géologue

·  Elsa Faucillon, députée communiste des Hauts-de-Seine (la faucille étant l'un des emblèmes des partis communistes à travers le monde).

·  Ian Foote, arbitre de football

·  Olivier Fric, consultant en énergie mis en examen pour blanchiment d'argent

·  Mickaël Gelabale, joueur de basket-ball français

·  Lynn Hill, grimpeuse

·  Josée Lavigueur, présentatrice télévisée spécialiste en éducation physique

·  Benjamin Millepied, danseur

·  Chris Moneymaker, joueur professionnel de poker

·  Marius Petipa, danseur, maître de ballet et chorégraphe français populaire en Russie.

·  Jérémy Pied, footballeur professionnel

·  Lucien Plantefol, botaniste

·  Pierre Poivre, botaniste ayant introduit la culture des épices dans les colonies françaises

·  Edmond Pottier, spécialiste des vases grecs antiques

·  Bob Rock, producteur de musique canadien

·  Marco Velo, cycliste professionnel