La mer et l'écume, de Djalàl Al-Din RùMI

Dieu a caché la mer et montré l'écume
il a caché le vent et montré la poussière...
 

Comment la poussière pourrait-elle s'élever d'elle-même ?...
Tu vois pourtant la poussière, et pas le vent.
 

Comment l'écume pourrait-elle sans la mer se mouvoir ?
Mais tu vois l'écume et pas la mer.

Djalal Al-Din Rumi (poète mystique du XIIème siècle)
Extrait de Paroles d'Islam chez Albin Michel