Un langage… Vintage ?

Vous êtes sans doute au courant : depuis quelques temps, il y a des méchants qui sabotent les circuits de la SNCF. Eh bien, bonne nouvelle, ce matin, on nous annonce partout que nous avons enfin des suspects. Mais quelle ne fût pas ma surprise d’entendre sur France Bleu que ce sont des personnes de « bonne famille ». Cela m’a fait tout drôle, je ne savais pas que cette expression s’employait encore. Si durant d’autres temps plus religieux et plus traditionnalistes, nous savions à peu près ce que cela signifiait, aujourd’hui, je dois reconnaître que je n’en ai pas la moindre idée. Je suis donc restée béat devant ma radio à me demander quel sens la journaliste mettait dans ce « bonne famille », un peu vague et limite.

Plus tard, Elise Lucet me donnera la réponse. En présentant son sujet, elle reprend les mêmes mots que la journaliste de France Bleu « Beaucoup sont issues de bonnes familles », et puis d’ajouter un bref portrait type : « plutôt aisés, urbains, l’un d’eux est fils de médecin… ».

Aaaaaaaaah. C’était donc ça les bonnes familles. O temps pour moi…