jeudi froid à Paris - cold thursday in Paris

Je lis ceci:

I read this :

Lorsque le dernier arbre aura été abattu,

Que la dernière rivière aura été empoisonnée,

Que le dernier poisson aura été capturé,

Vous vous rendrez alors compte que l’argent ne se mange pas.

(Chief Seattle, chef Indien 1854)

When the last tree would have been fell,

The last river would have been poisoned,

The last fish would have been catched,

Then you will realise that money can’t be eaten.

(Chief Seattle, Indian Chief, 1854)