Colors…

Et voici deux versions couleur : la première que j’ai proposé, puis au regard de la qualité pas optimale du papier du magasine les directeurs artistiques m’ont demandé de rehausser couleurs et contrastes, d’où la version suivante, qui sera celle publiée.

And two color versions: the first that I proposed and then, considering the non-optimal quality of the paper of the magazine, art directors asked me to increase colors and contrast so the second version which will be the one published.