Magazine Journal intime

RED alias Harry Potter

Publié le 14 décembre 2010 par Papote

19590744Partie pour aller voir "Red", une coquille du site du cinéma a fait que je me suis retrouvée devant le cinéma sans film à aller voir mais sans, non plus, la possibilité de rentrer chez moi à peine de planter mon accompagnateur...
Donc, rapide tour d'horizon des films qui commençaient dans les 20 minutes qui suivaient : Raiponce, L'apprenti Père Noël, le dernier Russel Crowe, Les petits mouchoirs ou... ou... ou Harry Potter...

Mon souci, c'est que j'ai adoré les bouquins et que j'ai détesté les premiers films au point de ne même plus me déplacer pour les voir au cinéma, ni même changer de chaîne pour les voir à la télé...
Donc, à la sortie du film, tous ceux qui connaissent l'attrait du petit sorcier et de ses bouquins sur moi m'ont demandé quand j'allais aller le voir.
Et moi, de me gausser et de cracher dans la soupe, en clamant haut et fort que même pas en rêve !
Bon, ben, parfois, vaudrait mieux se la fermer...
J'ai bien tenté d'orienter le choix vers Raiponce mais, bizarrement, on m'a ri au nez... Pfffffffff, aucun romantisme !
Pour en revenir à nos moutons sorciers, je suis donc allée voir "Les reliques de la mort - 1ère partie".
Et oui, ce que j'avais prédit est arrivé, à force de couper des pans entiers de livres dans les adaptations, il arrive un moment où les gens ne comprennent pas trop le pourquoi du comment, donc il faut s'arrêter, expliquer et ça prend du temps...
La preuve en est que mon voisin m'a posé un certain nombre de questions pour comprendre certains détails ou enchaînements...
Donc, le film sera en deux parties ou, plutôt quatre, avec les entractes...
Ca, c'est un peu frustrant, faut bien le reconnaître...
Mais ce qui veut dire que, si je me suis sentie frustrée, c'est que j'ai réussi à être embarquée dans l'histoire, donc, que le film était moins pourri que ce que j'avais imaginé...
Ce qui, en soi, n'était pas bien difficile à faire... mais ne soyons pas de mauvaise foi ou, du moins, pas trop...
Bon, ok, c'est moins mal joué (en même temps, ce n'est pas bien difficile...), c'est moins mal adapté (en même temps, hein, ouais, je me comprends...), il y a du rythme, de l'action, du suspens...
En revanche, je ne comprends toujours pas le but de créer des scènes qui n'existent pas dans les livres et qui n'ont aucune utilité alors que d'autres ont été supprimées alors qu'elles étaient dans les livres mais, ça, je crois que c'est parce que je n'ai pas l'esprit "box office"... C'est comme le fait de changer les formules magiques, je ne comprends toujours pas l'intérêt...
Je pensais aller ricaner un coup avec Bruce, Morgan et Helen et je me suis retrouvée à palpiter avec Dan, Ruppert et Emma...
C'est une autre culture ! comme dirait mon ami Obélix...

Donc, voilà, je n'irai pas jusqu'à m'esbaudir et applaudir mais ce n'était pas si pourri que ça...
C'est une bonne conclusion, ça, non ?
Ah, non, un dernier petit détail : c'est quoi cette voix de fillette à la con qu'ils ont collé au doublage de Voldemort ???
Par moments, ça s'approchait de Bozo le clown et pas du tout de la voix métallique et froide qu'on nous décrit dans le livre...
Alors, certes, j'ai une trouille monstrueuse des clowns mais je ne suis pas sûre que ce soit la raison du choix... Mystère !

A bientôt !

La Papote


Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Papote 9759 partages Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossier Paperblog