« D'habits d'autrui mal on s'honore. » est un proverbe français.
Dans ce même style, reprise sous autre sens : « Habit d'emprunt ne tient pas chaud. »
Ou encore « L'habit ne va pas au voleur. »
Comment vous habillez-vous ? Dites-moi comment et je dirai qui vous êtes.
« L'habit fait l'homme. » mais peut-être pas car un autre dément avec « L'habit ne fait pas le moine. »
Toutefois Jules Jouy pense que « Les habits de nos amis sont nos habits. »
« Selon l'habit l'hospitalité. » ce sera chez les arabes.
En Russie : « On vous reçoit selon l'habit et l'on vous reconduit selon l'esprit. »
Chez les grecs, l'on dira « L'habit pare le corps et la pudeur le visage. »
« Habit râpé, crédit rogné. » en Italie, mais dans les circonstances actuelles cela pourrait fort bien convenir en Grèce.
A chacun son style et en matière vestimentaire oh combien les critiques fusent !
Le choix vous appartient et selon la mode surtout si vous en avez les moyens.
Quelques expressions :
« Etre fagoté comme l'as de pique. » ou encore « Etre habillé comme la chienne à Jacques. » pour dire que vous êtes mal habillés (cherchez qui est Jacques).
« Habit, Le dimanche on sort avec ses habits. On peut aussi inviter ses habits à manger. » et « Etre tiré à quatre épingles. » bien ou trop bien habillé.
A vous de choisir.