Courtoisie

Courtoisie

Politeness

Höflichkeit 

Cortesía ...

        
Ne doivent être ni insultes, ni quolibets aux senteurs de bourgeoisie, 

Parce que nous voilà dans la semaine internationale de la courtoisie. 

Adieux arrogance, brutalité, bestialité, donnez dans la délicatesse ; 

Laissez place aux bonnes manières, règles de bienséance ou de politesse. 

Référez-vous au Japon, pays de l'affabilité naturelle et de l'urbanité, 

Et convenez que la vie est plus agréable avec le langage de l'aménité. 

Faites appel à tout votre savoir-vivre, soyez ouvert aux convenances, 

Alors votre prochain se sentira bien obligé face à autant d'élégance, 

Sans aller vers une fausse dévotion, sans pousser trop la correction, 

Et à votre grande surprise, on vous accordera attention et distinction.