Alors, je sais, d'habitude, le rendez-vous des Apprentis polyglottes, c'est le premier Lundi de chaque mois. Mais comme j'ai loupé le coche pour le rendez-vous du mois d'Août, autant prendre l'Avance et vous présenter quelques unes des ressources dont je pourrai me servir pour m'aider à progresser dans mon apprentissage des langues.
Accrocher vous, parce qu'il y en a beaucoup!
On commence par le matériel de base:
Une trousse remplie de stylos de couleurs: Parce qu'utiliser sa main avec un crayon et écrire, c'est l'une des manière d'apprendre le plus rapidement. Des cahiers de cours: Parce que c'est un peu un indispensable, pour notez des règles, comparer, faire des exercices, essayer.Un Carnet de Vocabulaire: Un carnet de vocabulaire pour noter tous les mots nouveaux.Un cahier à carreaux: Parfait pour travailler le Japonais, le Chinois et le Coréen. Merci Daiso! :)Une ordinateur et une connexion Internet: Un plus quand on veut faire des révisions, des recherches, des exercices.Passons maintenant aux diverses ressources accessibles:
Busuu et Livemocha: Ce sont des communautés où l'on peut apprendre plusieurs langues. Ce sont également des sortes de réseaux sociaux où l'on peut rencontrer d'autres apprenants de langue, les aider à progresser dans la langues qu'ils apprennent et vice versa. C'est un bon moyen de rencontrer des gens et d'apprendre sans prise de tête!
SBS:C'est la chaîne magique australienne! On peut regarder les news du monde d'entier. Celle de France sont disponibles, tous les matins, on peut regarder le 20h de France 2, suivi des news en grec ou en Hindi, je ne me souviens pas. Bref, cette chaîne et on site internet sont une vraie mine d'or!
L'Anglais:
Pour ce qui est de l'Anglais, il suffit de sortir de ma chambre pour le pratiquer avec des gens, de lire le journal, des romans, répondre à mes mails de bureau. La plupart des ressources que je collecte sont en Anglais.
L'Allemand:
Alors là, j'ai réussi à récupérer deux méthodes en Allemand: Themen 1 Aktuell (recommandé par un professeur d'Allemand) ainsi que Auf neuen Wegen. Je n'ai pas me le CD pour cette dernière, alors je me concentrerai sur les textes. Les deux méthodes sont entièrement en Allemand. Deux grammaires: Rechtschreibung und Grammatik - Leicht gemacht, exclusivement en Allemand et A Practice Grammar of German - Die neue Gelbe qui et en Anglais et Allemand.Deux glossaires: Allemand/Anglais pour le vocabulaire, de quoi progresser à la fois en Allemand et en AnglaisDeux courts romans: Pour un peu de lecture.Le Japonais:
Un Dictionnaire: Anglais/Japonais, avec Romaji et Kanji.Une Grammaire: Complètement en Anglais, recommandé par un spécialiste du Japon. Il parait que tous les étudiants en Japonais possède cette grammaire.Une Méthode: Obento 2. En anglais et Japonais, plutôt à destination d'élèves de lycée, toutes ces couleurs et les dessins sont plutôt entraînant pour commencer! Deux cahiers d'exercices: Minna no Nihongo 1 et 2, toute en Japonais. Ce ne sera pas pour maintenant, mais je sais que j'ai ça sous la main.deux cahiers d'exercices pour apprendre et pratiquer l'écritures des Kanji: Shin no Nihongo no Kiso. En Anglais et Japonais.La méthode complète Assimil avec les enregistrements MP3.Et sur Internet: Un tas de méthodes comme celle de Crapules Corp., ou encore la version PDF des Kanjis dans la Tête.
L'Espagnol:
Un phrasebook: Pas mal pour s'approprier quelques phrases et pouvoir se mettre en situation. Deux méthodes: Profesionales et Bienvenidos et les cahiers d'exercices qui vont avec, mais malheureusement, il n'y avait pas les CD qui vont avec. Je me consacrer donc en premier sur le texte. La Méthode complète Assimil avec les enregistrements MP3. Je ne suis pas fan de cette méthode, mais on verra, je la lirai de temps en temps.Je suis également en train de construire une page spéciale consacrée aux ressources disponibles sur Internet, dans ces langues et d'autres... Plus, je souhaiterais accompagner ce rendez-vous par une nouvelle catégorie sur ce blog: Bienvenue en Polyglottie, où je parlerais de différents "documents" (Films, Chansons, Festivals, Evénements) qui permettent de rentrer dans une langue, sans se prendre la tête! :P
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble