Questions and Answers

Hier, en rentrant de l’école, on a croisé un couple d’amis avec leurs deux enfants, L*** et E***, 8 et 10 ans respectivement. La conversation n’a pas tardé à dériver sur Boston. E***, la fille de 10 ans, une gamine brillante née sur les cendres encore tièdes du World Trade Center, interroge sa maman au sujet de la discussion. La maman commence par s’excuser. Elle dit à sa fille qu’elle n’a pas encore eu le temps de lui annoncer la nouvelle.
“Il y a eu une explosion à Boston,” dit la maman.
“Une attaque terroriste?” demande la fille.
Silence.
La fille est inquiète. “C’était peut-être juste un accident,” dit-elle.
La maman dit que “peut-être”. La fille ne semble pas satisfaite.
“C’était peut-être juste une explosion d’antimatière.”
E*** essaye d’en rire, mais c’est le rire de quelqu’un qui a la peur au ventre.