563- Le but de leur vie

Pour changer, je fais parler foot. Le foot, c’est le pied, non ?

Je vais plutôt évoquer la notion très à propos de « futebol », tels que l’apprécient nos hôtes brésiliens.

Goooooooooooooooooool ! Oui mais gol de qui ?

J’énumère : Pelé, Kaka, Hulk, Néné, Vagner Love… Cela ne fait pas sérieux, même si on s’y habitue, et je guette souvent quel sera le prochain pseudonyme. Des paris ?

Coincoin, Tchoubidou, Popo, Turista ? Faut voir.

Alors, il est vrai que la perspective de citer les vrais noms et prénoms des sportifs, du type : Rui Jorge de Sousas Dias Macedo Oliveira, est probablement perçue comme anxiogène.

Effectivement, au Brésil, l’usage est de positionner les deux noms de famille, celui du père précédé de celui de la mère.

Alors si vous ajoutez à cela un prénom composé, vous obtenez une identité à rallooooooooooooonge, un peu comme les gooooooooooooooools précédemment mentionnés, alors je pose la question : existe-t-il un lien entre leur carte d’identité et leur efficacité notoire devant le but ?

Je soupçonne en outre les services de l’Assurance Maladie Brésilienne d’avoir imposé l’usage de pseudos, lassés de voir des journalistes audiovisuels solliciter des arrêts maladie pour extinction de voix…