Jeune homme (...) il est difficile de faire comprendre à notre entourage que tout est nourriture pour le travail de l'écrivain, et que la plus grande partie du métier romanesque consiste en interprétations, en transpositions - certes pas en exercices de dévotion ! Si j'étais vous, je continuerais d'écrire et j'attendrais d'être en devanture des librairies pour m'expliquer auprès de mes proches. (...) De toute façon, il y a de fortes chances pour que vous ayez à vous excuser. Il y a un jour, inévitable, où il faut s'excuser d'écrire ! Ecrire n'est pas correct.
Ces propos sont mis sur les lèvres de Zelda Fitzgerald par Gilles Leroy dans son roman Alabama Song, Prix Goncourt 2007.