La langue allemande est difficile, et bien que cela fasse près de 10 ans que nous vivons ici, bien que j'aie pris des cours et rempli seule des cahiers entiers d'exercices de grammaire, je connais régulièrement des épisodes intenses de frustration parce que je ne comprends pas tout, ou bien je n'arrive pas à m'exprimer aussi finement que je le souhaiterais.
Aussi, quelle bonne surprise aujourd'hui de me rendre compte que je comprends maintenant très bien la Chancelière en version originale !
C'est décidé, si jusqu'ici je préférais lire les informations sur les sites internet des grands médias allemands, désormais, je regarderai aussi le journal télélvisé.
A quelque chose, malheur est (toujours) bon...