Le Sourire de Buenos Air

J'avais coincé Hemingway contre les cordes. Il ne pouvait pas tomber. Chaque fois qu'il faisait mine de tomber en avant, je le redressais d'un bon uppercut. Une vraie boucherie. Mort dans l'après-midi.
J'ai fait un pas en arrière et M. Ernest Hemingway est tombé en avant, de tout son long. J'ai dénoué mes gants avec mes dents, les ai retirés, puis ai sauté du ring. J'ai marché jusqu'à mon vestiaire, je veux dire le vestiaire de Hemningway, pour prendre une douche. 
J'ai bu une bouteille de bière, allumé un cigare, et me suis assis sur la table de massage. On a transporté Ernie à l'intérieur, on l'a allongé sur une autre table de massage. Il était toujours dans les vapes. J'suis resté assis, nu, à les regarder s'inquiéter pour Ernie. Il y avait des femmes dans la pièce, mais je ne faisais pas attention à elles. Un mec s'est pointé. 
« Qui êtes-vous ? il a demandé. Comment vous appelez-vous ?
- Le Sourire de Buenos Air.- Jamais entendu parler de vous, il a dit.- « Ça va pas tarder », j'ai fait.
Extrait de Au Sud de Nulle Part de Charles Bukowski.